Use this dialog to enter users and user data, and configure the users access rights by registering them in the appropriate user groups.

La boite de dialogue d'Utilisateurs

Infos utilisateur

This field shows a list of all defined users and their details.



Click this button to modify the information of the highlighted user. A window that resembles the Append User dialog appears, although with the title Edit User.



Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'utilisateur sélectionné.



Cliquez sur ce bouton pour ajouter un nouvel utilisateur. La fenêtre de Ajouter utilisateur apparaît:

Ajouter un nouvel utilisateur

Enter a Username, Password, and other information (if necessary) and then click OK. If you want to exit without entering data, click Cancel.

Groupes d'utilisateurs


This field shows a list of the defined user groups. Select a user to see which user group the user belongs to.

User groups and Access rights can be configured in the parent dialog Groupes d'utilisateurs.